戈恩同意缴纳罚款 与美国SEC就薪酬欺诈案达成和解

9月24日，日产汽车前董事长卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）已同意向美国证券交易委员会（SEC）支付100万美元罚款，以了结有关他隐瞒薪酬信息的指控。

SEC与戈恩达成的和解协议禁止他在10年内担任上市公司的高管或董事。该机构表示，戈恩在其下属的大力协助下，未向投资者公开披露超过9000万美元的高管和董事薪酬，并通过某些手段将自己的退休金增加了5000万美元。

此外，SEC还与雷格•凯利（Greg Kelly）、日产汽车达成和解。凯利曾在日产董事会任职，在日本刑事案件中与戈恩一起受到指控。凯利同意支付10万美元罚款。SEC起诉日产汽车违反了反欺诈条款，该公司同意支付1500万美元的民事罚款。

SEC执行部门联席主管斯蒂芬妮·阿瓦基安（Stephanie Avakian）表示：“投资者有权知道一家公司如何、以及向高管支付多少薪酬。戈恩和凯利不遗余力地向投资者和市场隐瞒这一信息。”

与戈恩在日本面临的刑事指控不同，SEC的诉讼是民事案件。作为和解协议的一部分，他没有承认有任何不当行为。

戈恩于2018年11月在日本被捕并被控违反金融法，因提交了与他所获薪酬有关的虚假陈述。戈恩被捕时曾担任日产汽车的董事长及雷诺-日产联盟董事长兼首席执行官，此后被免职。

去年11月被捕后，他在日本的监狱里呆了108天，直到2019年3月获释。在4月份第二次被捕后，他又回到监狱呆了几周。他目前仍在日本一所由法庭监督的公寓里，等待审判日期的确定。